This post is also available in: Indonesia
Which One is Permissible?
Looking for a permissible products in Japanese stores and supermarket may be a challenge, as we need to read carefully the ingredients of each item.
After a lot of questions and inquiries asking for the halalness of products, we summarize haram and grey zone (still in controversy) ingredients we often find in a product.
Note
Please note that ingredients listed below are for reference. We do and strongly recommend to do purchase/consume with your own discretion.
Considered Haram Ingredients
| No. | Japanese | Alphabet | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | 豚 or 豚肉 | buta / ton / butaniku | pork |
| 2 | ポーク | pooku | pork |
| 3 | 豚脂 | buta abura | pork fat |
| 4 | 豚エキス or
ポークエキス |
buta ekisu / pork ekisu | pork extract |
| 5 | 鶏 or 鶏肉 | tori / toriniku | chicken meat (except if there is halal logo pasted on the packages) |
| 6 | 鶏エキス or チキンエキス | tori ekisu /chikin ekisu | chicken extract |
| 7 | 鶏ガラ | tori gara | chicken carcass |
| 8 | 牛 or 牛肉 | gyuu / gyuuniku | beef (except if any halal logo pasted on the packages) |
| 9 | 牛エキス or ビーフエキス | gyuu ekisu / beef ekisu | beef extract |
| 10 | 肉 | niku | meat (except if any halal logo pasted on the packages) |
| 11 | ベーコン | beekon | bacon |
| 12 | ハム | hamu | ham |
| 13 | ラード | raado | lard |
| 14 | ゼラチン | zerachin | gelatin (usually made of lard) |
| 15 | 酒 | sake | Japanese traditional liquor (refer to “alcohol beverage”) |
| 16 | 料理酒 | ryourizake | cooking liquor |
| 17 | みりん | mirin | sweet cooking rice wine |
| 18 | リカー | rikaa | liquor |
| 19 | アルコール | alkooru | alcohol |
| 20 | ワイン | wain | wine (liquor) |
| 21 | ビール | biiru | beer |
| 22 | 酒精 | shusei | alcohol |
| 23 | 洋酒 | youshu | western liquor |
| 24 | リキュール | rikyuuru | liqueur |
Considered Grey Ingredients (Still in Controversy)
| No. | Japanese | Alphabet | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | 乳化剤 | nyuukazai | emulsifier.
For emulsifier with explanation 大豆由来 daizu yurai (soybean-derived) or 植物由来 (plant-derived) may be permissible. |
| 2 | ショートニング | shootoningu | shortening (derived from both animal and plant) |
| 3 | マーガリン | maagarin | margarine (derived from both animal and plant) |
| 4 | 醤油 | shooyu | soy sauce |
| 5 | 味噌 | miso | miso (Japanese fermented soy bean paste) |
| 6 | 醸造酢 | jouzouzu | brewed vinegar |
| 7 | 酢 | su | vinegar |
| 8 | チーズ | chiizu | cheese |
| 9 | 発酵調味料 | hakkou choumiryou | fermented seasoning |
| 10 | アミノ酸 | amino san | amino acid |
| 11 | 生クリーム | nama kuriimu | fresh cream |
| 12 | ブイヨン | buiyon | bouillon |
Guidance Sheet
If you happen to have a meal at a restaurant but you want to confirm the halalness of menu/dish there, you can use this guidance sheet (free download) on link below to communicate with the restaurant staff. This sheet also can be used by restaurant to confirm customers’ food restriction.
The sheet is available in for Halal, Vegetarian, and Allergies, both in English and Japanese.
Guidance Sheet Download (Halal, Vegetarian, Allergies)
Mobile App to Detect Muslim Friendly Product by Using Phone’s Camera!
If you are happen to be in Japan, you can use Halal Gourmet Japan app! Take a picture of products and find out which one is muslim friendly product at supermarket or convenience store. Find how to use below.
Take a Picture and Find Muslim Friendly Product with Halal Gourmet Japan App!
