This post is also available in: 日本語 English
16 Maret 2020
Seven & i Holdings Co., Ltd.
NTT Docomo Inc.
Food Diversity Inc.
Pendeteksian Otomatis Terhadap Sekitar 2.900 Produk “Seven Premium” Melalui Sistem Pendeteksi Makanan” Untuk Muslim dan Vegan
〜Demonstrasi Dilakukan di 6 Toko Ito-Yokado di Tokyo Mulai 16 Maret 2020 (Senin)〜
Seven & i Holdings Co., Ltd. (berikutnya disebut dengan “Seven & i”), NTT Docomo Inc. (berikutnya disebut dengan”Docomo”), dan Food Diversity Inc. (berikutnya disebut dengan “Food Diversity”) memulai demonstrasi (berikutnya disebut dengan “demonstrasi”) sistem pendeteksi makanan untuk Muslim dan Vegan di 6 toko Ito-Yokado di Tokyo mulai 16 Maret 2020 (Senin). Dengan menggunakan aplikasi khusus, pelanggan hanya perlu memotret rak produk di toko dengan ponsel dan aplikasi akan menampilkan informasi produk yang dapat dikonsumsi oleh Muslim dan Vegan.
Contohnya, produk yang ramah Muslim dan juga ramah Vegan ditunjukkan dalam bingkai biru, sedangkan produk yang tidak dapat dikonsumsi oleh baik Muslim dan Vegan ditunjukkan dalam bingkai hitam atau abu-abu.
Produk yang dapat dideteksi dengan aplikasi adalah sekitar 2.900 produk makanan dari merek pribadi Seven & i Group “Seven Premium”.
Contoh Tampilan Aplikasi
Dalam beberapa tahun terakhir, terjadi peningkatan jumlah turis Muslim dari Asia Tenggara yang mengunjungi Jepang※１. Ditambah lagi dengan meningkatnya jumlah turis yang memiliki pantangan dalam hal makanan seperti Vegan dan lainnya. Sebelum dapat membeli produk makanan di Jepang, mereka mengandalkan aplikasi penerjemah untuk menerjemahkan bahan baku produk yang semuanya tercantum dalam bahasa Jepang
Untuk mengatasi masalah ini, Docomo dan Food Diversity mengembangkan “sistem pendeteksi makanan” pada September 2018 yang dapat membantu mereka dengan pantangan makanan untuk dapat membeli makanan di Jepang.
Pada kesempatan kali ini, kami mengembangkan sistem pendeteksi makanan untuk Muslim dan Vegan dengan menghubungkan sistem pendeteksi makanan dengan data informasi komposisi dan kemasan produk Seven Premium. Untuk kiranya Muslim dan Vegan lebih mudah untuk mendapatkan produk makanan di Jepang, untuk pertama kalinya kami akan melakukan percobaan di toko yang terhubung langsung dengan distribusi dan ritel.
“Sistem pendeteksi makanan” dapat digunakan melalui aplikasi makanan dan restoran untuk Muslim dan Vegetarian “HALAL GOURMET JAPAN” yang dikembangkan oleh Food Diversity. Aplikasi ini dapat digunakan gratis selama periode demonstrasi hingga 31 Mei 2020 (Minggu). “Sistem pendeteksi makanan” menggunakan “Mesin Pengenalan Gambar Rak Produk”※２ yang dikembangkan oleh Docomo.Penggunaan aplikasi ini gratis selama periode demonstrasi hingga 31 Mei 2020 (Minggu).Seven & i, Docomo, dan Food Diversity akan terus melanjutkan upaya untuk memberikan dan meningkatkan kenyamanan dalam hal makanan.
※1 Badan Pariwisata Jepang “Rencana dan Tindakan Untuk Turis Muslim yang Mengunjungi Jepang”
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/kanko_vision/kankotf_dai20/s5-1.pdf
※2 “Mesin Pengenalan Gambar Rak Produk” adalah mesin pengenalan gambar yang memanfaatkan teknologi AI Docomo, teknologi yang membentuk AI NTT Group, corevo®.
＊「corevo」 adalah merek dagang terdaftar dari Nippon Telegraph dan Telephone Corporation.
Hubungi Kami
・Seven & i Holdings Co., Ltd
Pusat Hubungan Masyarakat
・NTT Docomo Inc.
Departemen Layanan Solusi
TEL : 03-5156-2512
・Food Diversity Inc.
info@food-diversity.co.jp
Gambaran Umum Demonstrasi
Periode
16 Maret 2020 (Senin)〜31 Mei 2020 (Minggu)
Lokasi Pelaksanaan
Toko Ito-Yokado di Tokyo (6 toko)
(Cabang Omori, Oimachi, Ario Kitasuna, Hikifune, Minowa, Shinjuku Tomohisa）
https://www.itoyokado.co.jp/special/global/en/
Konten
Memberikan informasi untuk mendeteksi produk yang dapat dikonsumsi oleh Muslim dan Vegan dengan menggunakan aplikasi khusus dan hanya perlu memotret rak produk di toko dengan ponsel.
Selain itu juga untuk melakukan verifikasi pada tingkat minat terhadap setiap produk dalam rangka memudahkan mereka dengan pantangan makanan untuk mendapatkan produk makanan di toko di Jepang.
Produk yang menjadi target demonstrasi adalah sekitar 2,900 produk makanan Seven Premium.
Peranan setiap perusahaan
Seven & i : informasi produk makanan dan lokasi demonstrasi
Docomo : Sistem pendeteksi makanan
Food Diversity : Aplikasi
Gambaran Umum “Sistem Pendeteksi Makanan”
“Sistem pendeteksi makanan” dapat digunakan dalam aplikasi makanan untuk Muslim dan Vegetarian “HALAL GOURMET JAPAN” yang dikembangkan oleh Food Diversity.
Alat Untuk Menggunakan Aplikasi
Ponsel, tablet.
※ Android OS 4.0 ke atas, iOS 8.0 ke atas
Biaya
Gratis
Tampilan “Sistem Pendeteksi Makanan”
Hasil pendeteksian ditampilkan dalam bingkai berwarna agar mudah dipahami.
【Produk ramah Muslim】→ Bingkai merah muda
【Produk ramah Vegan】→ Bingkai kuning
【Produk yang ramah Muslim dan juga ramah Vegan】→ Bingkai biru
【Produk yang tidak dapat dikonsumsi Muslim dan Vegan】→ Bingkai hitam atau abu-abu
【Produk yang belum terdaftar atau tidak terdeteksi】→ Bingkai putih
Karena kriteria dalam menilai makanan bervariasi pada setiap pengguna, diasumsikan pengguna yang pada akhirnya menilai dengan referensi dari hasil pendeteksian yang muncul.
Penggunaan Aplikasi
Hal yang Perlu Diperhatikan Saat Memotret
Ada kemungkinan produk yang sama tidak dapat terdeteksi tergantung pada kondisi peletakan produk dan lingkungan pemotretan (ditampilkan dalam bingkai putih). Dalam kasus seperti ini, lihat hasil deteksi dari bingkai lain selain bingkai putih.
Fitur Mesin Pengenalan Gambar Menggunakan Teknologi AI Docomo
Dalam pengenalan gambar menggunakan teknologi AI Docomo terdapat dua teknologi utama dalam pendeteksian spesifik objek, yaitu “mendeteksi posisi setiap objek dari foto yang menampilkan beberapa produk” dan “mencocokkan serta megidentifikasi hasil pendeteksian dengan data basis”
“Sistem pendeteksi makanan” untuk Muslim dan Vegetarian dibuat melalui “Top GunＴＭ” sebagai sebuah solusi dari permasalahan yang dihadapi pelanggan.
＊ “Top Gun” adalah merek dagang NTT Docomo Inc.
Gambaran Umum Aplikasi “HALAL GOURMET JAPAN
Fitur Halal Gourmet Japan
HALAL GOURMET JAPAN adalah aplikasi ponsel terbesar di Jepang yang menyediakan informasi restoran untuk Muslim dan Vegetarian.
Melalui aplikasi ini, pengguna dapat mencari restoran yang diinginkan.
・Informasi restoran untuk Muslim terbesar di Jepang dengan informasi lebih dari 800 restoran.
・Informasi restoran untuk Vegetarian.
・Terdapat pilihan kondisi restoran, seperti “restoran dengan sertifikasi halal” dan sebagainya.
Fungsi Utama
Melakukan pencarian restoran
・Pencarian melalui peta
Pencarian restoran yang memiliki menu untuk Muslim dan Vegetarian melalui peta
・Pencarian melalui piktogram
Pencarian restoran dengan mengkombinasikan piktogram “restoran dengan sertifikasi halal” dan sebagainya.
・Pencarian melalui kategori
Pencarian restoran melalui kategori restoran, seperti ramen, makanan India, makanan Turki, dan sebagainya.
・Pencarian melalui lokasi (kota, perfektur)
・Pencarian melalui nama restoran
■Alamat Web HALAL GOURMET JAPAN
https://www.halalgourmet.jp/ja
■Alamat Web Food Diversity
https://fooddiversity.today/
Aplikasi HALAL GOURMET JAPAN dapat diunduh melalui kode QR atau tautan di bawah ini.
Untuk Android dan iOS
* iOS adalah merek dagang terdaftar di Cisco Amerika Serikat dan negara lain, digunakan di bawah lisensi.
* Android adalah merek dagang Google LLC atau merek dagang terdaftar.
